Lieder:Klage des verlassenen Mädchens: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 17. Dezember 2011, 08:41 Uhr

Das verlassene Mädchen

Früh, wenn die Hähne krähn,
eh die Sternlein verschwinden,
muss ich am Herde stehn,
muss Feuer zünden.

Schön ist der Flammen Schein,
es springen die Funken,
schaue so drein,
in Leid versunken.

Plötzlich, da kommt es mir,
treuloser Knabe,
dass ich die Nacht von dir
geträumet habe.

Träne auf Träne dann
stürzet hernieder.
So kommt der Tag heran -
Oh, ging er wieder!

Steigt dann die Sonn hinauf,
trocknen die Tränen.
So ist des Lebens Lauf:
Hoffen folgt Sehnen.

(Strophen 1-4 von E. Mörike, Strophe 5 von O. Baeck)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 '''Das verlassene Mädchen'''
-Früh, wenn die Hähne krähn,
+Früh, wenn die Hähne krähn,<br/>
+eh die Sternlein verschwinden,<br/>
+muss ich am Herde stehn,<br/>
+muss Feuer zünden.<br/>
-eh die Sternlein verschwinden,
+Schön ist der Flammen Schein,<br/>
+es springen die Funken,<br/>
+schaue so drein,<br/>
+in Leid versunken.<br/>
-muss ich am Herde stehn,
+Plötzlich, da kommt es mir,<br/>
+treuloser Knabe,<br/>
+dass ich die Nacht von dir<br/>
+geträumet habe.<br/>
-muss Feuer zünden.
+Träne auf Träne dann<br/>
+stürzet hernieder.<br/>
+So kommt der Tag heran -<br/>
-Schön ist der Flammen Schein,
+Oh, ging er wieder!<br/>
-es springen die Funken,
-schaue so drein,
-in Leid versunken.
-Plötzlich, da kommt es mir,
-treuloser Knabe,
-dass ich die Nacht von dir
-geträumet habe.
-Träne auf Träne dann
-stürzet hernieder.
-So kommt der Tag heran -
-Oh, ging er wieder!
-Steigt dann die Sonn hinauf,
-trocknen die Tränen.
-So ist des Lebens Lauf:
-Hoffen folgt Sehnen.
+Steigt dann die Sonn hinauf,<br/>
+trocknen die Tränen.<br/>
+So ist des Lebens Lauf:<br/>
+Hoffen folgt Sehnen.<br/>
 (Strophen 1-4 von E. Mörike, Strophe 5 von O. Baeck)